弗里敦

请听塞拉利昂大学孔子学院几个学汉语的动

发布时间:2019/4/12 21:07:42   点击数:

播撒和平之籽开出艳丽之花

塞拉利昂大学孔子学院供本报专稿

本报特约通讯员胡蓉

编者按:西非国家塞拉利昂有一个美丽的克里奥语名字———SALONE。在这个国度,男孩子被称为SALONEBOBO,女孩子被叫作SALONETITI。当你对某些事物表示疑问、不太理解时,当地人总会摊开双手,用一句“ThisisSALONE”来解答你所有的疑惑。中国倡导的“一带一路”提出5年来,塞拉利昂大学孔子学院夯实建设基础、提升教学质量、增强交流对话,收获了太多的理解与感动。本报本期在这里和第六版刊发的三个小故事,从中不难发现,以汉语为文化载体的孔子学院所播撒的和平之种,已在塞拉利昂普通民众中开出鲜艳美丽之花。

故事一:痴迷汉语的老爷子

这位满头银发、精神矍铄的老人名叫JonathanFitzjohn,今年已经75岁了,是塞拉利昂大学孔子学院初级班的学员,大家都尊称他为“SALONE老爷子”;他还有一个响当当的中国名字———孔和平。“孔”姓是塞大孔院老师们推荐的,而“和平”是老先生自己选的,他说:“我希望我的国家和平,希望世界和平,我这一生更致力于和平的事业。”孔和平老人喜欢中国儒学,执着于“学而不厌、诲人不倦”的精神追求。可别小瞧这位老先生,老人家年轻时曾留学英美,回国后一直致力于音乐教育,是一位资深的音乐教师。

孔和平在塞拉利昂大学孔子学院首届中国诗歌大赛中朗诵《沁园春·雪》瞬间

自塞拉利昂大学孔子学院落地首都弗里敦,汉语的春风吹进塞大校园,青年学子中便兴起“汉语热”。通过学汉语、说汉语,年轻人拿起这把金钥匙,打开了留学中国、改变命运的机遇之门。但古稀老翁走进孔院课堂,余生学习汉语则凭着对汉语和中国文化的痴迷与热爱。老人家年轻时听说汉语是世界上最难掌握的语言,一向乐于挑战自我的他产生了学习汉语的念头。退休之后,他听说塞拉利昂大学设立了孔子学院,立即赶来注册、选课,他对孔子学院负责招生的教师说:“我要在我的余生,实现学成汉语的心愿。”

“SALONE老爷子”学习汉语的有股子不输精力旺盛的BOBO们的劲头。用个贴切的词形容,那就是“蛮拼的”。

孔和平近影

镜头一:当之无愧的冠军

那是孔子学院成立以来举行的首届“中国经典诗歌朗诵大赛”。这场在孔子学院引起学子格外重视的大赛,不乏年轻学子,对于年逾古稀的孔和平来说,他能在这场大赛中与那些年轻选手一争高下吗?

朗诵大赛如期到来,一个又一个的年轻选手用心演绎他们心目中的中国诗歌,或低回婉转、或含蓄隽永、或情深意长……竞争异常激烈。老先生却不焦不躁,安安静静地坐在选手席上,等待着上场。

轮到他了。满头银发的“SALONE老爷子”信步上场,一开口即惊到全场:“北国风光,千里冰封,万里雪飘……”毛泽东诗词《沁园春·雪》在他浑厚、有力、富有磁性的声音中字如珠矶般徐缓而出,加上老先生那仿佛置身于“红装素裹、分外妖娆”的神州大地的神情,评委和观众都被他的诵读暗暗喝彩,朗诵结束,热烈而持续的掌声回荡在整个赛场。评选结果出炉,老先生孔和平当之无愧地夺得了冠军。但你可知,在学习汉语这条绝不轻松的道路上,老人付出了多少辛苦吗?

镜头二:孔和平的AOKADA之路

塞拉利昂首都弗里敦是一座依山而建的城市,道路狭窄且高低起伏。当地有一种交通工具称作“OKAIDA”,用中国话叫“摩的”,因其价格便宜,行走灵便而受年轻力壮者欢迎。司机在狭窄、颠簸的山路上风驰电掣,既不减速,也不避让;近45°的山路,一样能开出风一般的速度,坐一回就足够让你心惊肉跳,更别说一位年届70的老人了。

在塞国,人们没有严格的时间观念,上课迟到司空见惯。孔和平的家离孔院较远,但上课从不迟到,更不会缺席。原来,为了不错过每一堂汉语课,老爷子真可谓“老夫聊发少年狂”了,逢上课日子,他身背黑色双肩书包,带上食物和水,搭乘着“OKAIDA”,旋风般地赶来孔院,如时如点地安坐在前排等待上课。

孔和平做的课堂笔记(影印)

如此年纪的老翁本应在家含饴弄孙,安享晚年,而他宁愿接受风与速度的挑战。其在学习汉语上的执着与投入,令人心生敬意。

镜头三:不知疲倦的老学霸

课堂上的老爷子专注、认真,从不因自己的年龄和资历摆架子。大声地跟读、积极回答问题、不时地低头作笔记、遇到问题毫不迟疑地提出来,几乎没有走神、懈怠的时候。有时其他同学还没反应过来,老先生已经笑呵呵地给出了答案。课堂上进行情境对话练习,他能根据词汇及对话内容,创造性地增加恰如其分的表情和肢体语言,使情境对话显得自然而丰富。同学们有什么问题,也喜欢向这位“老学霸”请教。三个小时的课上下来,体力消耗很大,正值旺年的小伙子们也常呵欠连连。授课教师心疼老爷子,时不时问一句“您累吗?”他总是摆摆手谦和地说:“老师,我不累。谢谢!”他的专注和坚毅,使每位老师不敢有丝毫马虎每一次的备课和上课,唯恐辜负令人敬佩的“SALONE老爷子”。在老先生的感染下,调皮的SALONEBOBO们学习汉语的劲头也是你追我赶,营造出积极、热烈的学习氛围。

孔和平和他孔子学院的青年同学们

“SALONE老爷子痴迷汉语和中国文化的趣事还有很多,比如他在家中坚持用筷子吃饭,惹得家里人都笑他为中国着了魔;在条件允许的情况下,他会专门跑到弗里敦的中餐馆品尝中国饭菜……

“学无止境”,这句中国古训所蕴含的深远意境,通过一位年逾古稀的异乡老者真真切切传递到异国他乡。“吾生也有涯,而学无涯”,没有谁敢言自己晓千理,懂万事。而唯有在这人世间不断追问、学习、深邃生命的体验,才能升华人生的境界;不断寻求不同文化的理解、包容,才能真正实现世界的和平与安宁。

故事二:SALONE汉语之家

塞拉利昂首都弗里敦有一个小村TREEPLANTING,村里有一户姓“马盖”的人家,在当地无人不知,无人不晓。这个家族的名气不是因为财富,也不是因为权力,而是因为与汉语结缘,被称为“SALONE汉语之家”。

马盖家人与孔院老师合影

马盖家一家六口———父亲、母亲、三儿一女。一家之主“老马盖”是当地一所国际学校的英语老师,贤惠的母亲则在家打理家务、照顾儿女。成熟、懂事的大儿子“大马盖”本名HingaMargai,中文名叫马新强,是塞拉利昂大学孔子学院培养的第一批汉语学员。他来孔院时,比其他学员晚了整整一个学期。抱着先让体验汉语课的打算,管理教学的老师让他暂时和大家一起上课。但老师们很快就发现大马盖具有良好的语言天赋,汉语语音和理解能力都很强,便经常利用课余时间给他补课。为了赶上大家的学习进度,大马盖异常勤奋,HSK词汇本每天捧在手上,一有空就复习;课堂上他积极发言,热心于各种中国文化活动,用有限的汉语大胆地表达自己;下课后常跑到办公室来向老师请教尚未弄懂的汉语问题……进步速度之快令同学和老师们吃惊。在塞拉利昂大学孔子学院举办的首届汉语知识竞赛中,大马盖一举荣获冠军,又在塞大孔院第一次开考HSK时,取得HSK三级第一名的好成绩。年大马盖获得孔子学院总部/国家汉办“1+2”奖学金,赴北京语言大学深造,并顺利获得国际汉语教育硕士学位。

马盖家的二儿子本名NathanielMargai,塞大孔院的老师们都习惯称他为“小马盖”。在哥哥的影响下,小马盖也成为不折不扣的“汉语迷”,学习汉语的那股子拼劲儿丝毫不逊于哥哥,是塞大孔院的明星学员。大马盖赴华留学后,常常通过Whatsapp与弟弟畅谈在中国学习汉语的感受,还给他发送图片、视频,让弟弟见识中国的发展、了解真正的中国文化。在老师的帮助和哥哥的影响下,小马盖汉语学习屡创佳绩:一年半时间通过了HSK四级和HSKK中级;第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛塞拉利昂赛区选拔赛中,以堪称完美的表现力压群雄,摘得冠军,之后在北京举行的总决赛中荣获“网络最佳人气奖”。年9月,小马盖如愿以偿地获得孔子学院总部/国家汉办四年本科奖学金资格,步哥哥后尘赴北京语言大学继续追寻他的“汉语梦”。在塞大孔院奖学金留学生欢送会上,小马盖深情地说:“很多人说我能学好汉语是因为哥哥的影响,还有人说我有学习语言的天赋。但我想说,如果没有五年前塞拉利昂大学孔子学院的设立,我不可能获得学习汉语的机会;如果没有孔院老师给我的辅导,我也不可能获得这样大的进步。谢谢孔子学院,也谢谢我的老师们!”

小弟弟“小小马盖”认真学习汉语

走出塞拉利昂,马盖兄弟俩的生活更加精彩。哥哥大马盖在北京语言大学毕业后受聘于唐山世德花园酒店企业,担任宾客关系部经理。迷恋中国文化的他鼓励自己的女友娜娜认真研习中医文化。年9月,娜娜荣获上海中医药大学中医奖学金。热爱旅行的弟弟小马盖足迹踏遍中国的名山大川,陶醉于中国功夫的研究,其流利的汉语和精湛的武术功夫获得塞拉利昂驻华大使的青睐,成为塞方驻华使馆最受欢迎的特邀演出嘉宾,多次前往使馆表演中国武术。小马盖的女友塔兰达为追寻爱情,在塞大孔院努力学习汉语,并于年获得孔子学院/国家汉办一学年奖学金,赴北京语言大学研修汉语,与心上人团聚。

哥哥大马盖与成龙合影

当谈起两个儿子先后因学习汉语而远赴中国、改变命运的传奇故事,父亲老马盖自豪地说:“感谢中国,感谢孔子学院,我的两个儿子是我们马盖家族的光荣。”

当两个哥哥为汉语痴狂的时候,家中最小的弟弟“小小马盖”才只有五岁,听着父亲、母亲和邻居们自豪地谈论哥哥们学习汉语的成就,小弟弟的心中充满了崇拜之情和对神奇中国的向往。年塞拉利昂大学弗拉湾学院附小教学点的开设,使“小小马盖”也成为塞大孔院的一名小学员。当孔院老师作客家中时,小弟弟捧出作业本让我们看他工整的汉字书写,并为我们背诵汉语儿歌。他悄悄告诉老师:“我要好好学习汉语,将来像哥哥们一样去中国留学。”

哥哥大马盖与成龙合影

西非社会观察

赞赏

长按







































哪个医院治白癜风较好
中药可以控制白癜风


转载请注明:http://www.paerhatit.com/fldzz/15753.html

------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章