作者简介：《奇妙迪拜》作者冯学良，武汉人，年出生，高级工程师，国家注册一级建造师，造价师，现供职中国港湾迪拜分公司。作者既行万里路，也读千卷书，工作之余，对各国人文类优秀作品有浓厚兴趣。

冯学良高级工程师

地处欧、亚、非交通枢纽的阿拉伯地区，是一个充满了神秘和传奇的地方。从幼年我们就认识的阿拉伯数字，听到的奇幻故事《一千零一夜》，以及后来读到的阿拉伯其他文化经典，时常勾起我们的好奇心，有机会应该到阿拉伯去看看。

1、?“欲与天公试比高”的哈利法塔

无论东方和西方，人类从古到今，对自己头顶上的浩瀚宇宙无不充满遐想。

华夏先哲老子，一篇《道德经》，清晰勾画了“人法地，地法天，天法道，道法自然”的相互关系；而中国第一位伟大爱国诗人，“辞赋之祖”屈原，在其《天问》中，一口气提了个问题，至今都难一一作出回答。

西方圣贤，苏格拉底，柏拉图和亚里士多德师生，在其传世篇章里，也充斥着“望星空，敬神灵，查人伦”的思想之源。

一部基督教巨著宏篇《圣经》，“旧约·创世纪”故事中，明白记叙着人类，建天梯，登天堂的梦想计划。在古巴比伦时期，人类联合起来，大兴土木，兴建一座通天塔——巴别塔。由于语言相通，目标一致，齐心协力，建成的巴比伦城美轮美奂。空中花园，巧夺天工，第一目标基本实现。第二目标，巴别塔主体结构很快就直插云霄。

人类展现的这种“惊天地，泣鬼神”的非凡智慧和才干，很快惊动了上帝，上帝为了阻止人类计划的实现，就改变了人类所说的语言。自此鸡同鸭讲，沟通受挫，工期、质量、成本、健康、安全、环境等施工要素，无法协调，巴别塔很快成了烂尾楼，实施计划不了了之，烟消云散，最终以失败告终。

然而，迪拜人却建成了当今世界的“通天塔”——哈利法塔。

哈利法塔共有层，塔高米，是人类迄今为止的最高建筑，也是当代最优秀的建筑师，采用最先进的建筑技术的结晶。

此建筑坐落于迪拜主城旁的迪拜湾畔，由美国著名som建筑设计公司，阿德里安.史密斯（AdrianSmith)担纲设计，其平面形状灵感源自沙漠之花—蜘蛛兰，采用了一种具有挑战性的单式结构，由连为一体的管状多塔组成，具有太空时代风格，大家只要看过长征火箭发射立马就会明白。

此项目实施中，比利时建筑商（Besix),阿拉伯建筑工程公司（Arabtec),和韩国三星公司，中国江苏南通六建集团和上海力进，香港远东，陕西恒远等许多公司，及大量印巴劳工，既凝结着超凡的智慧，也流下了辛勤的汗水。????????????

工程项目开工时间为年9月，交工使用时间为年元月，历时6年左右。哈利法塔的建成，不仅是迪拜人的骄傲，而且也是人类智慧和能力的一根标杆。自此除了上帝创造了南极，北极和喜马拉雅山三个自然极，还应加上一个人类高塔极第四极。

每当夜幕降临，迪拜旅游购物中心，迪拜茂(DubaiMall)和哈利法塔喷泉广场,人山人海，世界各国的游客,一定汇集到此，观看风驰电掣的哈利法塔灯光秀，水柱冲天的喷泉秀，构成了一道靓丽的人文景观。“歌声似雷撼心扉，电影相随上塔尖，和风香馨密如织，火树银花不夜天。”

2．?奇妙的阿拉伯“三宝”

奇妙的第一宝，当数阿拉伯椰枣。无论我们漫步迪拜街头，或驱车于旷野，随处可见一棵棵椰枣树，或亭亭玉立，或娜婀多姿，构成了一道靓丽的风景线。根据迪拜房屋建造绿线强规，只有种植一定数量的椰枣树，房屋建造规划许可，才能获得政府批准。

大家一定不会陌生棕榈树。椰枣（datepalm)树与其一样，同属棕榈科，还有另外两个孪生姐妹，东南亚的油棕榈和非洲塞舌尔的海底椰子（CoCoDeMer)姊妹四个，个个身手不凡。笔者在此，仅仅介绍椰枣在阿拉伯人心中的地位。

古代的阿拉伯人，主要是由贝都因游牧部族构成，一部电影《阿拉伯的劳伦斯》基本讲清了其民族习性。他们逐水草而居，放牧纵横千余公里，随身携带的主要粮食就有椰枣。椰枣在阿拉伯人心中，不仅是一种美食，而且衍生成了一种文化，是沙漠中的一种神圣力量。

《古兰经》里，把耶稣出生的地方，也从马厩改为椰枣树下。“她怀孕了，于是退避到一个僻远的地方，阵痛迫使她来到一颗椰枣树旁，她说“啊！但愿我以前死了，而且已变成被人遗忘的东西。”椰枣树下有声音喊叫她：“你不要忧愁，你的主已在你的下面，造化了一条溪水，你摇撼椰枣树，就有新鲜的，成熟的椰枣，纷纷落在你的面前，你吃吧！你喝吧！愉快吧！······”

《圣经·旧约，摩西出埃及记》记载着：“因为耶和华，你的神领你进入美地，那里有河，有泉有源，从山中流出水来。那里有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树和蜜。”此处所指的蜜，就是椰枣煮成的椰枣蜜。阿拉伯语叫“rub”或是蜜。

椰枣含糖量，能达到80%，同时含有天然的膳食纤维。未成熟的椰枣是金黄色的，可以当水果吃。椰枣变干成熟的过程，是在树上自身完成的，根本就不用加糖腌制，慢慢的变成黑色。采摘后，再晒干，保存期或可达到一年左右。椰枣充斥着一种竭嘶底里的甜，贝都因人把椰枣泡在水里，泡到发酵，则成了游牧中难得的享受——椰枣酒。

奇妙第二宝——阿拉伯香料。每当人们漫步于迪拜正街（GrandSouq—Deira）冷不丁会碰到阿拉伯商人，当街焚烧香料，或在你手上涂上香水，以此招来顾客，推销其香料。那种如仙如妙，五感通透，沁人心脾的奇妙香气，一定会让人着迷。

西方有句谚语,“世界上有了阿拉伯人，才有了香料”。明代郑和下西洋时，随行旅行家马欢在其著作中，记下了阿拉伯人用香的场景，“长幼俱沐浴，盛服涂容体，或蔷薇露或沉香水熏衣及体，又以炉燃沉檀香，然后行礼，礼既乃散，香满街市，半饷乃已。”

中国从阿拉伯进口香料，源远流长。据南洋史记载，公元前5世纪，阿拉伯人就到广州通商。宋史又载，仅宋神宗熙宁十年（年）一年，我国进口的阿拉伯乳香，约斤。原来我国的道贯佛寺，皇室殿堂，飘然的袅袅香烟，竟然来自阿拉伯。

阿拉伯地区所产香料，主要有丁香、沉香和乳香等数种。阿拉伯人，把香料用的出神入化，相传《埃及艳后》克里奥佩特拉为了政治目的，以香料催情，使凯撒大帝和安东尼，纷纷拜倒其石榴裙下，使其征服埃及的计划，化为泡影。

唐人诗句“灯火灼烁九微映，香气氛氲百和然。”香料在阿拉伯是物质与精神的奇妙融合。

奇妙的第三宝，就是“沙漠之舟”骆驼。据科学考证，远古时期，骆驼是从美洲，跨越白令海峡，到蒙古高原，进入中东，再到北非。骆驼不仅能吃苦，而且非常耐渴，一次饮足水后，冬季忍渴25天，夏季也能达5天。阿拉伯半岛，骆驼曾用来做新娘的彩礼，凶手的赎金，是财富的象征，是人们难以割舍的伙伴和朋友。

至于骆驼为什么从美洲这种自然环境优渥的地方，跑到中东、北非，这种人类难以生存的地方，可能永远是个谜。

三、种树、种雨、种“痘”处处闪耀着迪拜人与大自然抗争的智慧。

据科学最新研究成果，中东与北非交界的红海，以及延伸线到黎巴嫩河谷，均是公里的东非大裂谷的组成部分。大约万年前，上帝硬生地将地球上非洲板块与印度洋板块，张裂拉伸，飘移分离，使得中东的阿拉伯半岛三面临海（东临波斯湾和阿曼湾，南濒阿拉伯海和亚丁湾，西傍红海）。形成一只半高长筒靴的半岛，是世界上最大的半岛。迪拜就靠近这只靴子的大脚趾处。

这里地处热带和亚热带交界处。气候炎热，干燥，夏季周期半年左右，气温常超50℃以上。这里的高温可能与此区域地质构成有关。原因之一是此处没有高山；原因之二是地表以下约10米均为黄沙，或强风化、中风化砂岩。在灼热的太阳照射下，吸热放热同时进行，婉如一个大的铁板烧；原因三，这里正常降水太少，年降水量不足㎜，蒸发量却要达到㎜左右。淡水资源极其稀缺。由此可知迪拜这种地方，是不适宜人类生存居住的地方。

但是迪拜人依靠科技和智慧，花费了大价钱，建立了海水淡化工厂，满足了城市日常用水要求。迪拜人热爱生命，珍爱绿色。每颗乔木和灌木及草皮下面，都精心布置了专门的滴灌管道，保证植物有足够的水分可以存活，以至每棵树的成本在美金以上。看看四处翠绿葱茏的街头公园和城市绿化，难道不会感叹，种树多么不易？

种雨则更不易。今年4至6月，笔者有幸巧遇迪拜千年难遇的几次降雨。每次降雨量，至少在50㎜以上。因为市政排水不完善，许多地方积水泛滥。据知，这是迪拜政府请全球顶尖气象专家，预测大气运行规律，先行种云，再适时种雨，人工降雨而成。每次降雨费用，均在数百万美金之上。

种“痘”则是揶揄。在迪拜这种千年少雨的地方，三个月内多次降雨后，生态平衡可能暂时受到影响，就滋生了大量的沙漠飞蝇（Sandflies）。其体型小，与蚊稍大，碰到人，立马围攻过来，在灼烈的阳光下，如饥似渴，即使穿带全身的防护服，透过头罩，许多人的脸上，还是被咬的无数小包，像青少年发育期，脸上长的“青春痘”，不仅火辣，还奇痒难耐。大家调侃为种“痘”。

四、迪拜“土豪”不土，阿拉伯文化博大精深，源远流长。

迪拜现任酋长，谢赫·穆罕穆德·本·拉希德·阿勒马克图姆(SheikhMohammedbinRashidAlMaktoum)生于年，曾先后就读于英国剑桥大学，和英国皇家指挥学院，具有深厚的文化底蕴和国际化视野。在其著作《50段回忆，五十年服务，我的故事》一书中，展示其卓越的领导才能。

他的家族年前，带领约人的部族，从阿布扎比迁到迪拜这个小渔村，经历过艰辛的发展历程。他们喜欢挑战不可能，相信发展和革新，多次抓住稍纵即逝的历史机遇，如主动设立大英帝国东印度公司贸易中转站；建立中东第一免税港，吸引投资和人才等政策，才在这片沙漠地区，终于建设成了一个真正全球化的、不可复制的国际大都市。

书中指出，迪拜50年来，不断完善全球自由贸易政策，秉持经济多元化，可持续发展战略，保持对所有人开放，欢迎所有能为迪拜经济增长作贡献的人士，来此投资兴业，安家落户。至此，迪拜人口发展到约万，其中90%以上，来自全世界多个民族。其经济总量中，石油贸易已不足5%，主要由旅游业，航空业，金融服务业，房地产投资和国际贸易等业态支持。迪拜人的年均收入达美元，其富裕程度，大家可想而知。这些伟大成就，绝非偶然。常言道：“聪明有种，富贵有根。”翻开历史画册，我们可略知一二。

（1）?、阿拉伯地区，是人类文明的起源之地。人类四大古文明中，排列第一的古埃及文明；第二的古巴比伦文明，均位于此。

笔者曾在大英帝国博物馆参观时，惊叹于据今年前，埃及的木乃伊棺椁，其漂亮的纹饰，锃亮的漆器外观，相较于距其年后，在湖北省博物馆的楚国漆器，好像还要略逊一筹。

（2）?百年翻译运动：广袤的阿拉伯地区，既是亚、欧、非地理交汇处，也是西方文明的枢纽。自伊斯兰帝国建立后，随着征战的铁蹄所到之处，掠夺书籍、文物也是穆斯林士兵的一项重要内容。

故此，从公元8世纪开始，在近两百多年的时间里，帝国用各种形式，有组织地开展翻译考证活动。其“智慧馆”就是中心机构，由翻译局、科学院和图书馆组成。他们大规模地将古希腊、罗马、波斯、印度，甚至中国典籍，翻译成阿文。

其翻译内容涵盖语言、文学、星相学、宗教学、哲学、历史、艺术、政治学、法律、数学、医学、天文、自然科学等多门学问。其中不乏亚里士多德《逻辑学》、《范畴篇》；托勒密的《天文大集》；柏拉图的《理想国》等等。通过这项翻译活动，在阿拉伯世界，留下了浩如烟海，灿若繁星的学术典籍。

如阿拉伯数字就来自印度；《一千零一夜》故事，多数源自古代波斯等区域。此项活动极大地提升了阿拉伯文明水平。后来，还直接影响到意大利的文艺复兴，推动了人类文明进步。自此，谁敢说阿拉伯人无文化，迪拜人是“土豪”？

朋友，如果你来迪拜，在行囊中，一定记得带上一本《一千零一夜》——国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，他就喜欢听故事。还要带上阿拉丁神灯，好顺利地走出设有陷阱的洞穴。迪拜，是一个奇妙的地方！

年6月25日·于迪拜