本期内容摘录自《法语口译笔记法》6.4-6.6，原文和译文稍有删节和调整。虽然这本书内容相对久远，在排版和录音上存在一定的问题，但这并不妨碍我们取其精华，物尽其用

1.中国政府对非盟在推动政治联合，经济融合，维护地区和平稳定等方面取得的成绩表示赞赏

Legouvernementchinoisapprécielesréalisationsfaitesparl’UAdansl’unionpolitique,l’intégrationéconomiqueetlemaintiendelapaixetdelastabilitérégionales.

2.在过去三年里，中国政府免除了34个非洲国家的政府债务，提供了个优惠贷款项目，培训了2.5万名非洲政府官员和专业人士，对31个最不发达非洲国家的多种商品实施零关税

Aucoursdecestroisannéesécoulées/Cestroisdernièresannées,laChineaexonérélesdettespubliquesdes34paysafricains/exempté34paysafricainsdesdettespubliques,proposéprojets

转载请注明:http://www.paerhatit.com/flddt/19803.html