当前位置: 弗里敦 >> 弗里敦地图 >> 双语灵修敬拜祈祷之地PlaceO
主题经文
4月9日
“亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树,又在那里求告耶和华永生神的名。”-创21:33作者:JuliaPrinsVanderveen
译者:裴占从
诵读:骆云秀
在塞拉利昂·弗里敦市中心,一棵巨大的木棉树立在那里,象征着自由,也象征着获得自由的美国奴隶是如何经过新斯科舍省返回非洲的,他们在树荫下聚集敬拜和祷告。
亚伯拉罕在别是巴这个新的、陌生的领地栽了一棵垂丝柳树,他树立了一个重要的地标。创世记21章提到亚伯拉罕住在那里的非利士领地很长时间。他在别是巴与非利士人立约,就在那里求告耶和华永生神的名。
垂丝柳树又叫做松果树,它在白天有降温作用,因为它会分泌盐和细小的水滴,形成一片凉爽的薄雾。
在那里,亚伯拉罕求告耶和华的名,耶和华就祝福他。亚伯拉罕也成了他人的祝福。
因为树通常能活很久,它们会提醒我们神的信实。所以种树可以给我们一个展望的视角,也会祝福后代。种树还可以激发我们对未来的盼望,特别是我们知道,有一天我们将在新天新地永远与神同在(启21-22)。
祷告永生的神,我们的指引者和保护者,求带领我们渡过生活的任何境况,引领我们每一天都求告你的名。愿我们也成为周围人的祝福,无论在哪里,都忠心见证服事你。奉耶稣的名,阿们。创世记21:22-34
22当那时候,亚比米勒同他军长非各对亚伯拉罕说:“凡你所行的事都有神的保佑。
23我愿你如今在这里指着神对我起誓,不要欺负我与我的儿子,并我的子孙。我怎样厚待了你,你也要照样厚待我与你所寄居这地的民。”
24亚伯拉罕说:“我情愿起誓。”
25从前亚比米勒的仆人霸占了一口水井,亚伯拉罕为这事指责亚比米勒。
26亚比米勒说:“谁做这事,我不知道,你也没有告诉我,今日我才听见了。”
27亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒,二人就彼此立约。
28亚伯拉罕把七只母羊羔另放在一处。
29亚比米勒问亚伯拉罕说:“你把这七只母羊羔另放在一处,是什么意思呢?”
30他说:“你要从我手里受这七只母羊羔,做我挖这口井的证据。”
31所以他给那地方起名叫别是巴,因为他们二人在那里起了誓。
32他们在别是巴立了约,亚比米勒就同他军长非各起身回非利士地去了。
33亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树,又在那里求告耶和华永生神的名。
34亚伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。?
(上下滑动以阅读全部经文)
"AbrahamplantedatamarisktreeinBeersheba,andtherehecalledonthenameoftheLORD,theEternalGod."-Genesis21:33
Apr
9
InthecenterofFreetown,SierraLeone,anenormouscottontree(kapoktree)standsasareminderoflibertyandhowfreedAmericanslaves,whentheyreturnedtoAfricabywayofNovaScotia,gatheredinitsshadetoworshipandpray.
AbrahamsetupasignificantlandmarkwhenheplantedatamarisktreeinBeersheba,whichwasanewandforeignterritoryforhim.Genesis21notesthatAbrahamlivedthereinPhilistineterritoryforalongtime.AndafterheformedatreatywiththePhilistinesinBeersheba,itbecameaplaceofworshipwherehecalledonthenameoftheLord,theEternalGod.
Thetamariskisalsoknownastheterebinthtree,whichhasacoolingeffectduringthedaybecauseitsecretessaltandtinywaterdroplets,creatingafine,coolingmist.
ThereAbrahamcalledonthenameoftheLord,whoblessedhim.AndAbrahambecameablessingtoothers.
Becausetreesoftenliveforalongtime,theycanhelpusrememberGodsfaithfulness.Soplantingatreecangiveusaforward-lookingperspective,anditcanalsoblessfuturegenerations.Plantingatreecanalsoinspirehopeforthefuture,especiallywhenweknowthatwewillliveeternallywithGodonthenewearthsomeday(Revelation21-22).
EternalGod,ourguideandprotector,bringusthroughwhateversituationswelivein,andleaduseachdaytocallonyourname.Maywealsobeablessingtothepeoplearoundus,servingasyourfaithfulwitnesseswhereverweare.InJesusname,Amen.
本月作者
Author
JuliaPrinsVanderveen和她的丈夫Trevor以及三个儿子在温哥华(不列颠哥伦比亚省)工作和生活。Julia曾在温哥华一间教会担任Trevor的助理牧师。她也是温哥华基督教大学的校牧和英文教师。她在农场长大,对大自然的热爱促使她注意到,圣经透过树这个图画从许多方面教导了神的爱和旨意。责任编辑:耶书仑点击
阅读原文浏览往期灵修精品
如果你愿意定期奉献支持我们的灵修事工,
请到后台回复:奉献。
爱上灵修