"Youcaneithertravelorread,buteitheryourbodyorsoulmustbeontheway"。学习日语喜爱日本文化的你有多久没静心读下一本日语书了？

据相关调查，年薪在万日元以上的中产阶层中，有70%的人在一周内会读超过4本的图书，而且平均每人每天会用大约30分钟来读书。这样看来，书在日本生活中是不可或缺的精神食粮。

今天YAYA为大家推荐的好书，来自日本的期刊杂志《PEN——名品精选》的介绍。《PEN》创刊于年，是面向30-40岁之间的男性读者的期刊读物。由于期刊制作精良，选择介绍的各种商品，品质精良，也越来越受女性读者的青睐。那么，一起来看看《PEN》为大家选择了什么样的好书吧！

为大家介绍的第一本书，是由美国作家Joshuawolfshenk著的《PowersofTwo:FindingtheEssenceofInnovationinCreativePairs》书名译为：《合二人之力：探索合作的真谛》。日文版由矢羽野薰翻译，英治出版社出版，全新书售价2,日元。

《PEN》的作家今泉爱子这样评价这本书：“揭开‘双人组合’的秘密，让天才之力开花结果。”

在世人眼中，“天才”是只能靠自己的才能，在这个世界上生存的，李白的诗句“古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。”就道出这样的孤寂。这类人只能靠一己之力，孤独地前行在“天才”这条路上的。虽然如此，“天才”还是成为了人们顶礼膜拜的对象，毕竟人类一直追寻的，就是这种某一领域里的绝对能力。

但是，这本书的作者并不这样认为，他指出“孤傲的天才”在世间并不多见。书中用众多“天才”和其伙伴的故事，生动深刻的阐述了他的这一观点。就以书中所写的印象派大师文森特·威廉·梵·高为例，世人皆知的是梵高独自在寂寞的画室里，不断追寻自己的绘画之路，但鲜为人知的则是，其作为画商的弟弟提奥。提奥不仅在经济层面上支持着梵高，也成功将印象派画推向了市场，他的一些观点更是影响了梵高的创作。世间给提奥的评价太低了，作者认为如果没有提奥付出的努力，也许世上就没人会知道画家梵高。所以，两人的组合，才是让天才之力开出美丽的花朵正确途径。

不同的组合就会摩擦出不同的火花，书中也对各种组合做了分析：既有互帮互助关系和谐的；也有性格相左并互相排斥型的；但更多的是像苹果之父乔布斯与斯蒂夫·盖瑞·沃兹尼亚克那样的组合。在乔沃组合中，乔布斯是主导，他认同沃兹尼亚克高超的技术能力，并借助于此，让自己的能力也得到充分地发挥。若想要让自己的能力更充分的发挥出来，作者推荐“双人组”的工作方式。

除此之外，书中还举了多组“双人组”的成功案例，比如20世界最杰出的作曲组合约翰?列侬和保罗·麦卡特尼；世上最棒的投资合伙人沃伦·巴菲特和查理?芒格；行动经济学的共同创始人丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基；美国史上最强双胞胎网球选手布莱恩兄弟等等。

作者用这些案例深入浅出的分析了各种形式的合作，给读者们剖析了合作的精髓所在。这是一本读上就不想离手的合作指南。如果，在追寻梦想的路上，您也希望将自己的才能完全的发挥出来，那么就请找来这本书读一读吧。

第二本要为大家介绍的，是由美国新锐女作家爱德薇芝·丹蒂凯特写的温情系小说《ほどける》（由于暂时没有中文版，根据内容提要暂将书名译为《融化》）。日文版由佐川爱子翻译，作品社出版，新书2,日元。

这本书的作者爱德薇芝·丹蒂凯特，出生于年的海地，12岁时随家人移民到纽约居住。年，丹蒂凯特以年幼时的记忆为蓝本，用女性特有视角，细腻抒情的描写方式，将在艰苦条件下仍努力生存的海地人民的故事，写在了硕士毕业小说《Breath,Eyes,Memory》中，并以此文正式的开启了她写作之路。她以《兄弟,我已不久人世》一书，获得了年全美书评人协会(NBCC)大奖。这次为大家介绍的这本《融化》，也是一部飘荡着人间温情的治愈系小说。

本书的主人公，是生活在迈阿密的孪生姐妹伊莎贝拉和吉赛尔。十六岁的花样年纪，姐姐伊莎贝拉喜欢音乐，而妹妹吉赛尔喜欢画画，她们生活在一个移民自海地的家庭里，话语之间法语、克里奥尔语、英语交融在一起，姐妹俩过着平凡但快乐的生活。

故事从一次车祸开始，发生了转变。如同自己一半的姐姐伊莎贝拉永远的离开了吉赛尔，从此巨大的悲痛降临到了一个年仅16岁的少女身上。但伴随她的不是只有悲痛，更多的是能融化心灵的爱。无论是家人，还是朋友，都给了她无微的关怀和温暖，让她从悲痛中走了出来，从新开始了新的生活。

故事看似平凡，但却因为作者细腻的描写，让整本书闪耀着人性的光辉，充满了爱的浓浓暖意。也因作者出身于海地，所以在她的书中，也能品味到地道的海地文化。若您也喜欢治愈系的温情小说，那么绝对不能错过这本暖意融融的《融化》。

为大家介绍的第三本是由大和田俊之、矶部凉和吉田雅史共同所著的《说唱音乐能反应什么？——从“日语说唱乐”到“特朗普后的世界”》，这部有关音乐和政治的书。由每日新闻出版社出版，日文新书售价1,日元。

本书由作为评论家的吉田雅史来开篇，详细的为广大读者介绍了什么是美国的说唱音乐及其发展历史，阐述了为什么说唱音乐可以反应当今这个时代等问题。然后由研究日本非主流音乐与社会关系的矶部凉和研究美国文学及流行音乐的专家大和田俊之来继续书写，是一本详尽分析了说唱音乐与当代社会的关系的书。

当前在美国，也有很多学者认为说唱音乐“应给为政治服务”，但是从现实来看，说唱音乐到底对总统选举有什么影响呢？虽然，美国著名的说唱歌手埃米纳姆在总统选举时发表了“SpeechCampaign”的说唱曲，但最后还是特朗普当选，从此美国乐坛开始支持非政治化说唱音乐。而另一方面，日本的民主主义运动的SEALDs以说唱音乐的方式发声，成为最近人们热议的一大话题。那么说唱音乐到底在日美各国的社会生活中扮演怎样的角色呢？在本书中，由三位对日美说唱流行乐非常了解的作家为读者们逐一分析说明。

这本书，特别要推荐给非常喜欢说唱音乐的您，从中能了解到音乐中反应出的社会现象，也能体会到一个不同的音乐世界。

最后为大家介绍的是，由现居住在斯洛伐克的增田幸弘所著的《不自由的自由自由的不自由——捷克和斯洛伐克的设计》，六耀社出版，日文版新书2,日元。

这本书的作者增田幸弘，是出生与东京毕业于早稻田大学的自由记者。一直以斯洛伐克为他的根据地，奔波于日本与欧洲进行采访取材的活动。

想必大家对捷克和斯洛伐克有所了解，这两个国家曾经是一个社会主义国家，但在年的天鹅绒革命之后，解体成为现在的捷克和斯洛伐克两个国家。而独立后的斯洛伐克是个典型的中欧国家，风景秀美，却拥有丰富的历史文物和人文资源。作者着眼于捷克和斯洛伐克的设计制品，按时间线介绍了21位杰出的设计师，向读者们阐述了什么才是设计的本质。

本书从人们对捷克和斯洛伐克的设计评价入手，先介绍了社会主义时代的设计，各种设计制品“复古而可爱”,但却不注明创作者的姓名，这是那一时代的特征。而后，又分析了为什么这一地区能诞生那么多杰出的设计师，社会主义与设计有何种关系，对日本设计师有什么影响，以及广告和广报有何不同等问题。

如果您也对设计感兴趣，也想知道大师是怎么样炼成的，设计世界有何规律可寻的话，那么就请看一看这本书，是一定能获得些启发的。

还记得“书中自有颜如玉，书中自有黄金屋”的古训吗？一本好书一个世界，即使和作者的观点不同，看世界的角度也不同，但一定会让看这本书的人有所收获。请在工作之余，放下手机，拿起书本吧！

注：本文译自《Pen》杂志

图片来源于网络

文章如需转载，请联系后台

或加14

YW译者：晴海

综合：小睿、Dora哆啦～

编辑：小龟

免责声明

本文均为译者编译，仅反映译者个人水平，文字的准确性由译者负责。文章由译者个人提供，仅用于译者间的学习交流。请尊重原创，如需转载，请联系订阅号。

好贴回顾

（点击下方图片即可阅读）

?暑期档来袭，从4部电影看日本人的观看取向｜日本·修养

更多日本资讯尽在yayaworldAPP

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.paerhatit.com/fldjt/21108.html