｜译者按

出国前，我们常常在国内听到三句话，一句叫「中国人没有信仰」，另一句叫「中国人缺乏对生命的敬畏」，第三句则是结合了前两句，「中国人缺乏对生命的敬畏，因为中国人没有信仰。」yoko跟tao交换了一下信息，确实，两个人都听过这几句话。

来到有信仰的欧洲后，事情发生了变化。我们听过不止一个国家的欧洲人说，他们只是名义上的天主/基督教徒，这年头，真信的人，其实不多了。

再后来，我们又发现事情还可以反转。不少西方人觉得以佛教为代表的东方信仰更尊重自然珍爱生命，并纷纷开始练功、冥想；而一些接受了西方教育的中国人，却认为那些没被科学之光照耀到的「无知人性」，都只是一些孤魂野鬼，只有被科学「祛魅」过的爱，才可判定为真。而最妙不可言的，莫过于那些「爱心泛滥到无处安放」的人，在中国会被戏称为——「圣母」。

转载请注明:http://www.paerhatit.com/flddt/20941.html