有竞争的思想，有底蕴的政治

按：近日的“黄背心”运动让全世界把目光投向法国的政治图景。《纽约书评》近日刊发美国政治学家马克·里拉《法国右翼的两条道路》一文，里拉在文中指出，在法国的右翼光谱中，人们通常想象在共和党这种已经与欧洲新自由主义秩序讲和的传统保守党，和国民阵线这样的排外民粹主义政党之间，有一条清晰的分界线，后者将推翻欧盟，摧毁自由主义机构，驱逐尽可能多的移民，尤其是穆斯林。然而，主流共和党人与国民阵线之间的一个意识形态空地。这个意识形态空地就被“第三股势力”所占据，他们是信仰天主教的新保守派。新保守派反移民、恐同，然而处于其前锋位置的青年右翼知识分子，却是桑德斯的崇拜者，并且张口不离葛兰西。事实上，他们似乎比今天法国的左翼与右翼在世界观上更自洽。里拉提醒道，他们有可能担负起欧洲民主政治的调节作用，也有可能将法国引向一个危险的方向。

马克·里拉

文｜马克·里拉

译｜苏子滢

1

去年2月，保守党政治行动会议（CPAC）在华盛顿特区举行了会议。这一年度会议类似于右翼的达沃斯论坛（Davos），圈内人和想出名的人都会前来了解最新动态。开场发言人不是新面孔，是美国副总统迈克·彭斯。随后的演讲者则是个新面孔，一位只有二十多岁、装扮讲究的法国女性，玛丽安·马雷夏尔·勒庞（MarionMaréchal-LPn）。

玛丽安·马雷夏尔·勒庞，JamsFrguson绘制

勒庞在法国通常被叫做玛丽安，她是极右翼国民阵线党（NationalFront）创始人让-玛丽·勒庞的孙女，也是国民阵线总统玛丽安·勒庞的侄女。法国人第一次见到玛丽安时，她还是个孩子，在她祖父的竞选海报上闪闪发光，她一直存在于公众的视野中。年，22岁的玛丽安作为法国大革命以来最年轻的议员进入议会。但她决定不参加年的改选，找借口说她想多花些时间和家人在一起。事实上，她正计划着大事。

玛丽安在CPAC会议上的表现非同寻常，人们不禁会想一大早上的听众会如何看待她。她和她鲁莽的祖父和姑姑不同，总是冷静沉着，语气真诚，头脑聪明。一开始，她带着一种轻微、迷人的法国口音，对比了美国的独立与法国对欧盟的“屈从”，她声称，法国作为欧盟的一员，既无法制定自己的经济和外交政策，也不能保卫自己的边境，抵御非法移民和法国领土上的伊斯兰“反社会”人士。

但随后，她把话题转向令人吃惊的方向。在一群共和党听众——私有财产绝对主义者和支持持枪权的狂热分子——面前，她抨击个人主义原则，宣称“利己主义盛行”是我们一切社会弊病的根源。她举例说，全球经济把外国工人变成了奴隶，也使国内工人失业。接着，她以对传统美德的赞扬作结，引用了一句通常被认为出自古斯塔夫·马勒的格言：“传统不是对死灰的崇拜，而是火苗的传播。”这无疑是CPAC会议发言人唯一一处提到某个十九世纪德国作曲家的地方。

欧洲右翼正在发生新的变化，这也不仅是排外民粹主义的爆发。观念在发展，传播思想的跨国网络在建立。记者们一向把斯蒂芬·班农（StvBannon）将欧洲民粹主义政党和思想家汇聚在他称之为“运动（ThMovmnt）”的保护伞下的努力，仅仅当做一个徒劳的项目。但他的直觉和他在美国政界的表现一样，是合乎时代的。(事实上，在玛丽安参加CPAC会议的一个月之后，班农就在国民阵线年会上发表了讲话。)在法国、波兰、匈牙利、奥地利、德国和意大利各国，都有人正试图构建一套自洽的意识形态，动员起欧洲民众对移民、经济混乱、欧盟和社会自由化的愤怒，并用这种意识形态实行统治。现在，是时候开始

转载请注明:http://www.paerhatit.com/flddt/18793.html