作者=罗伯特·E·勒纳译者=宋宁刚来源=《天使时间》康托洛维茨将他在美国职业生涯期间写就的学术文章视为椟玉（Kabinettstücke），他用这个词意指收藏家椟藏的精琢美玉——在方家眼里璀璨，在外行眼中则因其简素之美过于微妙而无能赏识。年他的一篇文章，以希腊语ΣΥΝΘΡΟΝΟΣΔΙΚΙ为标题，而无任何副标题。从年到年去世，他写过二十三篇这样的文章。（他声称在高等研究院“一个人是凭其存在而非作为领薪水”，这只是一句妙语。）因此，将这些文章逐一考察这项任务，将远超过一本篇幅已经很长的著作的合理范围。然而，对于介绍康托洛维茨的经典《国王的两个身体》，椟玉这一概念是有用的。因为这本书最能被视为藏于康托洛维茨博士之椟的琼瑶之荟萃。《国王的两个身体》从年动笔，到年完成，而这段时间康托洛维茨正处于其学术能力的巅峰。该书的缘起被记录在前言的前两段。他与法哲学家朋友马克斯·雷丁有一番交谈，从雷丁指出在美国本笃会和其他修会被视为“法人”，到梅特兰对“王冠作为法人”的研究，到“国王的两个身体”的法律拟制，进而到这种拟制在莎士比亚《理查二世》中的作用，到其在中世纪的先例。不久康托洛维茨就“两个身体”写了一篇论文，打算发表在雷丁的纪念文集上，但文集的计划没有实现；他便趁机将论文扩展为一独立的出版物，准备在年春雷丁七十岁生日时献给他。但康托洛维茨卷入了加利福尼亚的效忠誓言争端，导致计划延迟，而雷丁在年6月溘然去世，使得他的计划搁置。《天使时间》他认为在那个时候他的书已然完成。他的前言之所以误导人，是因为他将年的著作作为一篇“论文”提及，但在年8月他告知特奥多尔·蒙森，说有一本叫《国王的两个身体》的书“大功告成”——只有为数不多的脚注需要补充。同样，在为高等研究院的候选资格而提交的目录中包括一则声明，说有一本名为《国王的两个身体》的书准备付梓，但在当时或之后的一些年并未立即出来。显然他正在酝酿新观点，不过《根本问题》的写作和散播先行占据了他的精力，之后年春在敦巴顿橡树园的任期，又迫使他将注意力放到拜占庭问题。然而一旦到普林斯顿，他就致力于扩充和完成先前准备出版的这本书。他在年12月开始这项工作。年2月他写信给一位伯克利的朋友，这位友人先前替一家期刊向他约过文章：“目前我正为了完成一本书忙得不可开交，本来是要投给马克斯·雷丁未面世的纪念文集。这项工作对我来说如此重要，我甚至取消了计划5月去欧洲的旅行。”一年之后，普林斯顿大学历史系主任约瑟夫·斯特雷耶写信给普林斯顿大学出版社社长赫伯特·贝利：“康托洛维茨的书已接近完成，从与他的交谈中我觉得这本书不错。我当然希望我们能试图得到它。”斯特雷耶的推荐足以促使贝利请求作者把书稿给他，然后提交给两位评论人：威斯康星大学的中世纪史家盖恩斯·波斯特，之前就写过与康托洛维茨的

转载请注明:http://www.paerhatit.com/flddt/18030.html