赤道几内亚当地时间年3月11日（星期四），距离“3·7”巴塔爆炸事件已过去3天。巴塔爆炸事故发生后，中国第31批援赤医院，积极参与相关救援工作。在救治伤员的过程中，了解到巴塔当地严重缺乏医疗物资和生活用品后，同时也为响应赤几政府关于为赤几提供援助的呼吁，医疗队全体队员迅速开展筹备医疗物资和发动捐款行动。

在中国第31批援赤几医疗队队委的倡议下，医疗队全体队员自筹购买捐赠物资款项，购买了一批食品、饮用水和牛奶等生活物品，并与第30批援赤几医疗队捐赠的物资一起，在中国驻巴塔总领事徐庄声的见证下，巴塔点队员作为代表将以医院，与行政院长Manuel等院方代表进行了物资交接。据悉，以上物资将提供给在住院的伤者和为这些伤者服务的医务人员。

与此同时，医疗队马拉博点队员也自筹一批医用应急物资，包含医用外科口罩、护目镜、面屏、隔离服等，捐赠作巴塔爆炸事件伤员医疗救治之用，为巴塔爆炸事件的救助尽医疗队绵薄之力。医疗队马拉博点代表向赤几方表示，只要有需要，马拉博点队员可以随时奔赴一线，与赤几方一道，共克时艰。赤几卫生部长DiosdadoVicenteNsueMilang和总统府驻卫生部顾问PedroAbagaEsono，在卫生部亲自接收了医疗队捐赠的物资，并对中国援赤几医疗队的无私援助表示感谢。

灾难无情，人间有情

中赤几两国亲如兄弟、情谊深厚，长期以来在国际事务中患难与共、相互支持。此次捐赠活动再一次体现了中赤几两国人民诚挚的友谊，见证了两国人民风雨同舟、患难与共的兄弟情谊。

中山市卫生健康局编辑部

编辑：刘姝晗

二审：李永昌

三审：陈伟铭

素材来源：中国第31批援赤几医疗队