当前位置： 弗里敦 >> 弗里敦交通 >> 随想一年前的今天乔治middot弗洛
“当那一天来临，我们扪心自问，我们能在何处觅得光明，在这永不消失的阴影中？
我们承受的失去。我们必须涉过的海洋。
我们曾直面野兽之腹。
我们知悉沉默并非总是和平，所谓的规范和信念并非总是公正。
然而黎明属于我们，在我们意识到它之前。
我们设法为之奋斗。
我们以某种方式安然渡过，见证了一个国家，它没有破碎，仅仅只是未完成。
我们，一个国家和时代的继任者，在这里，一个干瘦的
黑人女孩，奴隶的后裔，被一位单亲妈妈抚养长大，她可以梦想成为总统，竟然发现自己在为总统朗诵。
是的，我们远非完美，也远非处于原始状态，但那不意味着我们力求组成一个完美的联盟。
我们力求结成一个有目标的联盟。
构建一个忠于人类所有文化，肤色，个性和处境的国家。
因此我们举目凝视，不是为了横亘你我之间的事物，而是为了我们面临的事物。
我们弥合分歧，因为我们知道，要把未来置于首位，我们必须首先抛开分歧。
我们放下双臂，这样我们就能伸出双臂，向着彼此。
我们不伤害任何人，只寻求和谐共处。
如果没有别的，就让整个世界，说这是真的。
即使我们感到悲伤，我们获得成长。
即使我们受到伤害，我们有过希望。
即使我们疲惫不堪，我们曾经尝试。
我们将永远紧密相连，获得胜利。
不是因为我们再也不会失败，而是因为我们再也不会制造对立。
《圣经》告诉我们去展望，每个人都将坐在自己的葡萄藤和无花果树下，不再有人使他们恐惧。
如果我们都不负光阴，那么胜利就不会躺在刀刃中，而是在所有我们建筑的桥梁中。
那就是对林中空地，对我们攀登的山的承诺，只要我们敢于去做。
因为成为美国人不仅意味着我们继承的自豪。
更意味着我们曾踏入的过往，以及我们该如何修复它。
我们看到一种会使我们的国家破碎，而非分担的力量。
倘若它想推迟民主，它就摧毁我们的国家
这种企图几乎成功。
但即使民主可以偶尔被推迟，它无法被永远打败。
我们信赖这样的事实，这样的信仰，因为当我们放眼未来，历史也在注视我们。
这是救赎的时代。
我们恐惧它的开端。
我们没有准备好去继承这样一个可怕的时刻。
但我们在其中找到力量去书写新的篇章，给自己带来希望和笑声。
所以，一旦有人问，我们怎可能战胜灾难？现在我们肯定，灾难怎可能战胜我们？
我们不会再返回曾经，而将迈向未来：一个受伤但完整，仁慈但勇敢，激情而自由的国家。
我们不会被恐吓，调转方向或打断，因为我们知道我们的无作为或保守将会成为下一代人的遗产。我们愚蠢的错误会成为他们的负担。
但有一件事确定无疑。
如果我们将仁慈与可能融合，将可能与正义融合，那么爱会成为我们的遗产，改变我们的孩子们与生俱来的权利。
那么让我们留下一个更好的国家，相比于被留给我们的那个国家。
我青铜敲击的胸膛呼出的每一缕呼吸，我们会使这个受伤的世界变成一个美丽的世界。
我们将从西方那些金色山丘站起来。
我们将从大风侵袭的东北部站起来，在那里我们的祖先最先实现了革命。
我们将从中西部各州的湖畔城市站起来。
我们将从太阳炙烤的南方站起来。
我们将重建、调和和恢复。
我们国家所有能找到的角落以及所有称为国家的角落，我们丰富多彩和美丽的人民将会出现，千疮百孔却美丽。
当那一天来临，我们走出阴影，激动不已，无所畏惧。
我们释放新的黎明，它绽放。
因为那里总有光，只要我们足够勇敢去看它。
只要我们足够勇敢去成为它。”
（桑婪译）
去年在乔治·弗洛伊德去世后，我曾经写过一篇题为“天才的非裔指挥家安东尼·庞瑟（AnthonyParnther)的故事“的博客，引起了很多读者的共鸣。在今天这个特殊的日子里，我觉得有必要再一次将庞瑟的经历陈述一遍。我的博客是这样开始的：“两星期前我在“脸书”(FaceBook)上偶然看到了年青的38岁的非裔指挥家、巴松管家安东尼·庞瑟(AnthonyParnther)一段激情的陈述以及他所指挥的一段《奇怪的水果》的录像。”
庞瑟是这样开始自然陈述的：“我要谈几件事。
与你们大家一样，我这几天彻夜难眠，在这个国土上，我一直感觉到我某种程度的无能为力，尤其是过去的四年、四个星期、四天，我实在无法用语言来表达我的感情。我是一个生活在洛杉矶、受过高等教育、充满诚恳善意，具有相当能力以及取得一定成就的黑人。但是我从来没有…从来没有…过着一天正常的生活：当我走过白人妇女身边，她们会紧紧地抓着她的钱包：当我走进百货商店时，监控器会紧紧地跟踪我；当我路过停在路边的汽车时，人们会有意识地锁住他们的车门。您还让我列出几个例子吗？当我住在好莱坞山上时，在开车回家的路上，3年内我被警察拦住了17...整整十七次啊。当我在耶鲁大学读研究生时，由于我练琴练到凌晨12点半，在琴房里被捕，因为他们不相信***我***是他们学校的学生。他们以为我可能在偷东西。当我在田纳西州大学任教时，我与我的同事内森和布莱恩在一起，毫无理由地在交通拥堵中被捕，深深地被羞辱，内森和布莱恩不得不将我保释出狱。作为一个美国黑人来说，以上所举的例子只是冰山一角，我可以写一本书来谈谈这些经历。这就是为什么如果我作为乘客坐在我的朋友们的车上，他们开车超速时会感到焦虑。这就是为什么我在高速公路上缓慢行驶的原因，这就是为什么我一定要确保在路口的StopSign”处，必须不可马虎一点“全停”的原因。由于这些该死的原因，导致了我在公共社交场合时，几乎到了神经质的状态。这就是为什么我长期失眠的原因。这一个个的固化的小斑点造成了我的不安全感。说句真心话，我最恐惧的是我车后那来自警车的蓝色与红色交替的灯光。我居住的美国和你们居住的美国是两个截然不同的地方。在14岁的埃米特·蒂尔（EmmettTill）被残暴杀害后的八天后（那是因为一个白人妇女的诬告而造成的悲剧，而这位妇女至今还活着），马丁·路德·金博士站在林肯纪念堂的台阶上，宣告了他的“梦想”，可是直至今天我们仍然难以实现公平的美国“梦想”。音乐史上最有影响力的歌手之一比莉·赫里德（BillyHoliday）在年为《奇怪的水果》的配音，这种令人感动而震惊的音乐表达了一个“从黑暗走向光明”的主题，她勇敢地向人类灵魂中发出一个信号：难以想象，她揭示了普世共同的黑暗主题同时也发出光芒的主题。可是就在当今，南部黑人的一系列私刑和谋杀案，我们改变了吗？是的，也许有一点点，但是远远不够。我们正在iPhone上每时每刻地捕捉真实可靠的信息。在明尼苏达州、纽约市。BatonRouge.NorthCharleston.克利夫兰。接下来等的是谁呢？是你还是我？我大声地称赞雅各布·卢斯克（JacobLusk），他确实是目前在全世界最美的声音之一，他知道如何平衡乐队，并且能够准确地、清晰地，用感人肺腹的情感来表达发自内心的呼唤。对我来说，他的《奇怪的水果》的诠绎是最棒的，没有人能超过他的。在过去的一周里，没有哪首歌比《奇怪的水果》更有历史意义。”
安东尼的这番话，在“脸书”上有一万五千个跟贴，影响力极大。
BlackLivesMatter!黑人的命也是命！我确实也深深体会到，35年前我从上海飞过太平洋漂泊来到洛杉矶这座五彩缤纷的多民族的美国第二大城市。开始的几天，由于我刚从几乎单一民族的中国来到移民国家美国，我有些震惊，因为各种皮肤颜色的同学们能在UCLA的校园内欢声笑语熙熙攘攘地聚集在一个教室里上课、在一个食堂吃饭。我的女教授在我们“二十世纪西方歌剧分析”课上，让我们拿出自己本国的乐器，尽情地、即兴地创作集体项目“从微观世界中到宏观世界”，真是大开眼界、受益匪浅。可以说，几乎在仅仅的一星期中，我就立刻消除了种族障碍，与我的白人兄弟、黑人姐妹以及其他族裔的同学拜结朋友。这么多年过去了，我是纯粹的“色盲”，我的社交圈的朋友们也都不戴“有色眼镜”。三年前我创作了一首九重奏《融和》(Coalescence)以此表达我对美国这个多民族国家的认知：“美国是一个多种语言的国家，这个’熔炉’中的各种经历都给我创作灵感，让我从其他文化遗产中受益。《融合》中的五个乐章分别是：1.京剧（亚裔）；2.丛林歌谣（非裔）；3.绿袖子（欧裔）；4.蓝色小调（拉丁裔）；5.与羊共舞（澳洲裔）。我与安东尼的交情纯属巧合，我随随便便地向他的网站“投了”我的管弦乐作品《土家舞曲》，没想到，我的母校UCLAPhiharmonia通知了我，说安东尼（作为客席指挥）要演出我的《土家舞曲》，我真是喜出望外-能与这位天才的非裔小弟合作。安东尼·庞瑟（AnthonyParnther)毕业于耶鲁大学指挥系，可以说他是我所见过的年青指挥中最棒的其中之一。前年他刚被圣贝纳迪诺交响乐团聘为音乐总监，使他成为世界罕见的非裔音乐总监之一。他同时是洛杉矶东南交响乐团的音乐总监。由于他的肤色黝黑，再加上他人高马大，是美国目前法律系统中由于固定化、保守化所着重监视的对象。安东尼告诉我，他的父母都是大学教授，但是由于他的肤色关系，他从小学开始就被霸凌欺辱。安东尼不仅是一位卓越的指挥家，同时他还担任洛杉矶歌剧院的低音巴松管的职位。业余时间，他还活跃在好莱坞电影录音棚里指挥录音好莱坞大片。在BlackLivesMatter(黑人的命也是命）的平权运动中，我制作了这部2分多钟的短片来介绍这位才华横溢的黑裔音乐家。安东尼·庞瑟深有感触地说：“我和来自北美各地的同事们决定最近录制“LiftEveryVoiceandSing”，以激发年轻的黑人音乐家，他们在管弦乐中并不经常看到自己代表了什么。取而代之的是，我们在这里再次哀悼无谓的生命损失，并通过艺术以我们最了解的方式去争取正义。我们的录音适合每一个抗议者、每一个自由斗士，需要振作每个人，并为纪念乔治·弗洛伊德，布雷娜·泰勒，艾莫德·阿伯里以及无数位因警察暴力和种族歧视而遭受的损失致敬。黑人的命也是命！”作为一个作曲家，自然欣赏很多音乐演奏家，尤其我欣赏特别天才的音乐家。这是我的好友瑞诺·开罗(RaynorCarroll)，他是最近才退休的洛杉矶爱乐交响乐团的打击乐首席以及UCLA音乐学院的打击乐教授。以下这段视频是关于他作为一位非裔音乐家对“黑人运动”的感想。现在是亚裔与非裔以及其他族裔建立桥梁的时候了，应该排除搁置在我们之间徘徊了太久的不信任感。如果各个族裔拧成一股绳，StopAsiansHate运动才会变得更有意义，因为我们的最终目标是一致的，即在宪法面前人人平等！”疫情一年多來亞裔遭受的身心重負，亞裔成了替罪羊，被怪罪導致疫情爆發，更因此遭到杀害毒打、侮辱攻擊、被吐口水。“總統拜登20日簽署「新冠仇恨犯罪法案」(Covid-19HateCrimesAct)，他表示美國「不給仇恨留下任何空間」，該法案在國會參眾兩院通過證明美國在逐漸團結，以此為美國感到驕傲；新法將指導各級執法機構更好的辨識仇恨犯罪，清除各族裔的語言、文化障礙，保護包括亞裔在內的所有族裔。
拜登表示，美國必須團結，在過去一年多，面對疫情和仇恨的雙重打擊，太多亞裔家庭生活在恐懼與擔憂中，就算完成新冠疫苗接種，出行仍會因可能遭受無端攻擊而提心吊膽，學生擔心新冠病毒，同時還要防範校園霸凌，身心受害。
拜登表示，「新冠仇恨犯罪法案」獲得的黨派共識在華府已許久不見，這對華府和整個美國格外重要，也讓他對美國感到驕傲，美國「不會給仇恨留下任何空間」(givehatenosafeharbor)；在此之前，地方執法機構對仇恨犯罪的分辨能力不足，也沒有足夠明確的辦案指導，此外，許多民眾因文化差異、語言障礙等限制，耽誤了報案或尋求執法機構協助的機會。
拜登表示，「新冠仇恨犯罪法案」將清除這些屏障，要求司法部指派專員，加速審查與疫情新冠相關的仇恨犯罪，指示司法部與衛生與公共服務部(DepartmentofHealthandHumanServices)與各地社區組織合作打擊仇恨犯罪，協助各州和地方執法機構提供支持多語言的線上舉報系統，提升民眾對仇恨犯罪的意識並知道如何防禦，此外法案也要求各地加強對執法人員的培訓，了解如何辨識仇恨犯罪，提高審查仇恨犯罪的效率。
拜登說，面對仇恨，勇於發聲很重要，沈默也是共謀(silenceis
转载请注明:http://www.paerhatit.com/fldjt/20403.html
