看到这世上还有人用心做书、写书

这事就挺让人安心

作为“世界出版人的奥运会”，今年的法兰书展会在10月中举办。按照惯例期间期间将揭晓德语图书奖，这个德语界的最高图书奖。虽然截至去年，这一奖项才过了十周岁生日，但却雄心勃勃，要向英国布克奖和法国龚古尔奖看齐，希望将优秀德语文学作品推向世界。读书君苦心翻译了20本入围作品。友人问，读得到么，哪几本会翻译?读书君沉思良久，就算看看封面和简介也是种享受吧，看到这世上还有人用心做书、写书，亦教人安心。狐狸与博士（德）克里斯蒂娜·乌尼克来自日本的新马努博士一直对狐狸十分感兴趣。一次，他与一个学生来到一片森林进行考察，没想到这个学生不久便走丢了，而此时，博士正好捕捉到一直狐狸。他与狐狸先生一起旅行，走过了许多国家，直到几十年后才回到日本……巴巴·顿雅最后的爱（德）安丽娜·布朗斯奇“切尔诺贝利”核泄漏事故后，巴巴·顿雅被遣返回家。这里的人们在走出了对化学反应堆的恐慌之后，开始着手建立新生活。一天，在享受这美妙的闲暇时光之余，巴巴·顿雅给在德国国防军当医生的女儿写了一封信。不久后，一群陌生人来到了村子里，这里的安宁又一次被打破……曼图亚的爱人们（德）达尔夫·杜特立曼图亚是一座城市，年，人们从这里挖掘出了两具新石器时代的骨架，这一新闻立刻在世界上引起了轰动，随之而来的却是不断的风险与波折。某一天这两具骨架突然从考古研究室消失了，这引起了一位名叫马努的作家的注意，于是他开始了一系列的寻找与调查……这本小说探讨了很多话题，包括文艺复兴、宗教、生命、以及文字暗藏的魔力。一路前行（德）杰尼·尔本柏克人们是怎样在不断变懒的过程中承受时间流逝的？又是怎样面对失去挚爱的呢？谁又来继承遗产呢？理查德，一位退休老教授，在与几位研究员的聚会时突发奇想，想尝试着寻找这些问题的答案。他与那些来自非洲的年轻难民交谈，这些逃难者在柏林遭遇了打击，被判数年的监禁。在小说的结尾，这个世界以它的方式告诉教授他想要的答案……冬季花园（奥）瓦莱丽·弗里奇在一座城市的角落，有一个田园诗般的地方，各种植物在这块土地上自由自在地生长，人们称它为“冬季花园”。对饲养员安东来说，冬季花园还是他思乡之情的寄托之处。然而，当几年后他与妻子回到这里时，却发现很多东西早已改变：房屋与街道破败了，动物们早已逃散，人们却越来越难入睡……这位奥地利女作家瓦莱丽·弗里奇将这个故事描绘得引人入胜，她想表达的正如主人公所发现的：此时此刻无法承诺什么，而未来也许只是一个梦。我们本应起舞（德）海因茨·何勒一群年轻人在山谷外的小屋度过了周末。当他们返回山谷时，发现村庄已经被毁。村民们或死或逃，房屋商店被洗劫，汽车被烧毁。他们尽最大可能地尝试着徒步穿过他们的家乡，寻找活下去的唯一原因……困惑土地（德）格陶得·科里58岁的伊丽莎白是一位平凡妇女，她现在唯一的想法是有尊严地老去。她本来的生活与大多数平民无异，也就是什么都不做：不学习，不工作，专心照料孩子……当她开始观察她周围人们时发现，男女平等在日常生活中却仍然无法兑现。那么，她现在追求的，这份牙齿都快要掉光的的女权主义，将怎样这一代代地遗传下去呢？冒险（德）史蒂芬·科本茨奇德国的兴都库什山脉旁有一个很大的港口，年轻人塞巴斯蒂安与他的船一直居住在这里，有一天他带上了无线电开始了自己的海洋之旅。第一次世界大战，德国舰队在地中海遭到严重打击后逃离君士坦丁堡，塞巴斯蒂安也带着他的船匆忙逃离。他的足迹遍布叙利亚、巴格达和德黑兰……在不断地探险中他发现了生命的新意义。关于冬天（德）洛夫·拉裴特五十岁的艺术家萨尔姆可算是事业有成。当他回到在汉堡参加姐姐的葬礼时，却总是想逃离这里，尽快回到自己的生活。但是，生活是什么呢？他的妹妹失去了工作，他的父亲越发显得无能为力。在一个冬天他突然意识到，没有人是孤独的。于是他开始重新认识自己的亲人们……如你所愿（德）英格玛丽·马可年9月，英国，伊丽莎白一世登位，这让玛丽·格雷十分生气。她被软禁多年，因为她未经王室允许便将其表妹出嫁。她想控制自己的生活，有自己的家庭与子女的监护权。于是她开始不断努力，多读书，勤做笔记……更好的生活（德）乌里奇·皮尔茨到底是什么能够让我们的社会坚不可摧呢？是梦想，金钱，上帝还是魔鬼？在二十世纪的法兰克福与莫斯科，年轻的大学生正热烈讨论这个话题。他们希望建立公正的秩序，以达到一个更好的未来。然而，这份乌托邦走向了灭亡。现在的我们生活在一个激进的资本主义世界，它看上去似乎坚不可摧。那么，什么是我们的愿望和梦想的乌托邦呢？89/90（德）彼得·里希特这是东德最后一代叛逆者的亲身经历：他们是最后一批感受到两德统一前的那次转折的人；也是最后一批能够上“军事准备”课程的人。年，两德正式统一。彼得法官在他的这本自传体小说中以一个16岁孩子的视角，描述了当时东德的社会环境与人们的精神世界，用语准确精炼且优美。你中有我（德）莫尼克·施威特这部小说以生动活泼的笔调讲述了一个关于生活与爱情的赌博游戏：一天晚上，当她谷歌自己初恋的名字时，发现他早已在五年前自杀，从一座大厦上一跃而下了。她很震惊也很迷茫。什么是爱？它怎么来，又走向哪里？这一切的问题催促着我们去寻找一个答案。女人与吉他之间的一小时（德）克里门·瑟茨年轻的娜塔莉是一间残疾人公寓的护工，她的服务对象是赫尔贝格，一个即使坐在轮椅上，也意志坚强甚至有些顽固的人。娜塔莉发现，每星期都会有人前来拜访赫尔贝格。由于已经对这份工作感到无聊，她试图跟踪这些拜访者，想了解一切前因后果……落地窗（德）安可·斯特林母亲常常教育自己的女儿们，不要忘了自己的任务：要使这个世界变得更美好。桑德拉一直没忘记这份嘱托。四十年后，当她已经是两个孩子的母亲时，她发现上一辈的理想在已经日常生活中渐渐被磨灭。她决定开始做些什么，比如像小孩子一样庆祝自己的生日，可是理想的核心似乎已经丢失了。最后她遗憾地告诉妈妈：生活中透明的落地窗仍在，而且无法打破。动力与阻力（德）依亚·托亚诺作者本人是这样描述自己的这部作品的：在动力与阻力之间前行。康斯坦丁是一名战士，早在学生时代，他就因为优异的表现成为国家安全局的重点培养对象；麦托迪是一个充满野心的政府官员。这两位主人公在战场与生活中不断斗争纠缠，持续了近半个世纪的时间。露西亚的俄式精神（奥）瓦达米尔·福特利作者以幽默的笔调讲述了一个老太太维护自己尊严的故事：83岁的卢卡·比纳很气愤，因为她生活了这么多年的巷子将因为某些政治原因改名。此外，原本说好的社会福利也一直没有兑现：吃住没有保障，电话服务也中断了。在她寻求一个解释的过程中，一个名叫莫里茨的学生帮助了她……为布朗尼科斯基鼓掌（德）凯·韦亚得尼斯现在已经是三十多岁的人了，但他还一点都不成熟。他更喜欢把鸡蛋和番茄抹在墙上，而不愿意像他的哥哥一样在银行工作。一次偶然的机会，他获得了一份在殡仪馆的工作，因为这份工作不需要太高的学历，一颗责任心已经足够。随着时代的发展，人们开始抛弃对这个行业的偏见，于是它越来越充满商机。而尼斯也在工作中逐渐发现，人的尊严并没有他的死亡而结束。红色军团的建立（德）弗兰克·威茨作者从一个十三四岁的青少年的角度，讲述了一个人们努力复活旧派德国的故事。英戈·舒尔茨评论：我以为自己已了解很多关于西方的知识，但现在我才知道，我是多么希望这本书能够早点出现。七塔区（德）弗里敦·才蒙卢当沃尔夫还懵懂无知时，他的母亲就去世了，而他的父亲也立刻要求他赶快离开德国。年，他来到伊斯坦布尔的七塔区，在这里不同种族与信仰的人们居住在一起。少年沃尔夫必须在这里找到自己的生存之法……

本书单由特约译者杨讷翻译。

还想看一些不这么美好的书籍？点这里→这些世间奇书你读过几本什么书都看过了？点这里→读书越多越招人厌是怎么回事赞赏社交出版人人都能赞赏成书长按上方







































白癜风治得好吗
北京白癜风大概需要多少钱


转载请注明:http://www.paerhatit.com/fldzz/13766.html